tradizioni Maskentanz in Viareggio – Daniela Wind, Firenze/Passau
personaggi Die italienische Journalistin Antonella Romeo – Hanna Milling, Passau
società 50 Jahre „Deutsche Vita“ – Marion Heisterberg e Gritta Klöhn, Bonn
intervista Friederike Hausmann – Ich bin eine einsame Wölfin – Karoline Röring, Bonn
istruzione Hund, Katze, Maus – Deutsch-Italienische Schule – Christian Pöpplen, Heidelberg
storia Bozen – die geteilte Stadt – Zippo Zimmermann, Saarbrücken
onde più onde – mehr als eine Zeitschrift
intervista Josefa Idem – Ansichten einer Grenzgängerin – Giansalvo Pizzo, Bonn
ecologia Problemzone Po – Hanna Milling, Passau
racconti Es hat aufgehört zu regnen – Federico Iacovino, Bari
concorso Glücksritter – Barbara Wasserhess, Köln
religione Deutsche, Italiener und Papa Ratzinger – Giansalvo Pizzo, Bonn
racconti Die Entdeckung der Langsamkeit – Benno F. Zimmermann, Bonn
curiosità Kriminelle Machenschaften in Padua – Maike Redeker, Köln
recensioni Berlusconi; Antonio im Wunderland – Tim Rehwinkel, Perugia; Konstanze Wittmann Passau
alimenti Panettone – die süße Versuchung – Lavinia Brancaccio, Passau
racconti Mehr Licht! – Federico Iacovino, Bari
verein Ein Blick hinter die Kulissen
ressorts Wer macht was bei onde
abo und impressum Das Kulturmagazin onde
