Sorelle d’Italia

In Italien wird das eigene Land – anders als im Deutschen das Vaterland – als Madre Patria bezeichnet. Symbolisch wird das Bel Paese ebenfalls als Frau dargestellt, mit der Italia turrita als nationale Personifizierung. Dabei stellt sich die Frage, welche Rolle Italienerinnen tatsächlich in ihrem Land spielen. In dieser Ausgabe wollen wir Frauen in Italien aus historischer, politischer und gesellschaftlicher Perspektive in den Blick nehmen. Inwiefern präg(t)en Frauen das Italien der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft? Die Gesellschaft ändert sich mit und auch dank der Frauen und genau diesen Entwicklungen wollen wir die onde 57 widmen.

Zu den nachfolgenden Themen können wir uns sehr gut Artikel vorstellen. Andere Themenvorschläge
sind aber wie immer herzlich willkommen. Meldet euch bitte zeitnah mit euren Themenvorschlägen via E-Mail an redaktion@onde.de. Einsendeschluss für fertige Artikel ist der 10.04.2022.

Unsere Themenideen:

  • Arbeit – Wie steht es um die Geschlechtergerechtigkeit am Arbeitsplatz? – Wie sieht es z.B. mit Frauen in Führungspositionen aus? Care-Arbeit, Politik, Wissenschaft, Spitzenpositionen in der Wirtschaft – wo sind nicht-männliche Personen benachteiligt und wo gibt es positive Entwicklungen und Initiativen?
  • Porträts – Welche Frauen haben Italien in Vergangenheit und Gegenwart geprägt? (Ideen für Porträts: Sophia Loren, Ingy Mubiayi, Lucrezia Borgia, Dacia Maraini, Laila Wadia, Maria Montessori, Gabriella Kuruvilla, Rita Levi-Montalcini, Chiara Ferragni)
  • Rechtliche Situation – Wie haben sich Frauenrechte in Italien entwickelt (Wahlrecht, Scheidungsrecht, Abtreibungsrecht, Frauenquote)? Welche Fort- und Rückschritte gab es? Welche Perspektiven gibt es nach dem Scheitern des DDL Zan und wie steht es um die Einführung des dritten Geschlechts?
  • Geschlechtsbezogene Gewalt und Femizide – Wie sieht die Situation diesbezüglich in Italien aus? Welche gesellschaftlichen Ursachen existieren hierfür? Wie geht Italien mit den Problemen um? Stellt z.B. eine Initiative vor, die sich in Italien in diesem Bereich engagiert.
  • LGBTQIA+ – Führt ein Interview mit einer Person, die eine homosexuelle oder trans Perspektive in Italien sichtbar macht, z.B. eine Künstlerin, Autorin, Journalistin, Aktivistin, Person in Social Media, etc. (Mögliche Idee aus der Redaktion: Künstlerin Melissa Ianniello oder Porpora Marcasciano). Was bedeutet es, in Italien nicht den traditionellen Geschlechtsnormen zu entsprechen?

Wir freuen uns sehr auf eure Ideen! Schreibt uns einfach eine E-Mail, dann können wir weiter planen. Bitte beachtet, dass wir nur nach Absprache deutsche Texte annehmen können. Bei Fragen könnt ihr euch jederzeit an uns wenden. Redaktionsschluss ist der 10.04.2022.

Herzliche Grüße
Katrin Brandlmeier, Marie Campisi, Nadja Czerny, Annika Stocker

Bitte beachtet: Mit der Einsendung von Texten, Fotos oder anderen Inhalten erteilt ihr Onde e.V. das Recht, diese sowohl in der Printausgabe als auch auf der Webseite (www.onde.de) des onde-Kulturmagazins zeitlich und räumlich unbegrenzt zu veröffentlichen. Die Redaktion behält sich die Entscheidung über das geeignete Medium (Print und/oder Online) vor. Falls ihr dies nicht wollt, bitten wir euch, von einer Einsendung abzusehen. In jedem Fall solltet ihr uns nur Inhalte schicken, deren Urheber ihr seid bzw. dessen Urheber ausdrücklich eine Veröffentlichung durch Onde e.V. wünscht – dies gilt vor allem auch für Fotos. Gerne könnt ihr uns unter redaktion@onde.de kontaktieren, wenn ihr hierzu Fragen habt. Wir streben zudem eine gendersensible Sprache in unserem Magazin an und laden euch dazu ein, diese bereits in euren Artikeln zu verwenden.

 

Sorelle d’Italia 

Nella lingua italiana, a differenza del tedesco che utilizza il termine Vaterland, che significa letteralmente “terra del padre”, la patria viene chiamata madre patria. Il Belpaese è anche raffigurato simbolicamente come una figura femminile, nella misura in cui il termine Italia turrita viene adottato come personificazione nazionale. A questo proposito ci si chiede quale sia effettivamente il ruolo che le donne italiane svolgono nel loro Paese.

In questo numero vogliamo guardare alle donne in Italia da una prospettiva storica, politica e sociale. In che misura le donne hanno lasciato, lasciano e lasceranno un segno in Italia? La società sta cambiando con e anche grazie alle donne ed è proprio a questa evoluzione che vogliamo dedicare onde 57.

Sebbene noi possiamo benissimo immaginare articoli sui seguenti argomenti, ulteriori spunti sono molto graditi. Vi preghiamo di inviarci i vostri suggerimenti il più presto possibile via e-mail a redaktion@onde.de. La scadenza per l’invio degli articoli è il 10.04.2022.

Le nostre idee:

  • Lavoro – Com’è la situazione per quanto riguarda la parità di genere sul posto di lavoro? E per quanto riguarda le donne con ruoli dirigenziali? Per quanto riguarda invece il lavoro di cura, la politica, la scienza, le posizioni di primo piano nell’economia – in che misura risultano svantaggiate le persone non di sesso maschile e dove troviamo invece iniziative e sviluppi positivi?
  • Ritratti – Quali donne hanno lasciato il segno in Italia nel passato e nel presente? (Idee per i ritratti: Sophia Loren, Ingy Mubiayi, Lucrezia Borgia, Dacia Maraini, Laila Wadia, Maria Montessori, Gabriella Kuruvilla, Rita Levi-Montalcini, Chiara Ferragni)
  • Situazione giuridica – In che modo si sono sviluppati i diritti delle donne in Italia (diritto di voto, diritto al divorzio, diritto all’aborto, quote rosa)? Quali progressi e passi indietro si sono verificati? Quali sono le prospettive dopo il fallimento del DDL Zan e com’è la situazione per quanto riguarda l’introduzione del terzo genere?
  • Violenza di genere e femminicidio – Qual è la situazione in Italia a questo riguardo? Quali sono le cause sociali di questi fenomeni? Come affronta l’Italia questo tipo di problemi? Presentateci, per esempio, un’iniziativa che si impegna attivamente in questo ambito in Italia.
  • LGBTQIA+ – Realizzate un’intervista con una persona che renda visibile una prospettiva omosessuale o trans in Italia, ad esempio un’artista, una scrittrice, una giornalista, un’attivista, una persona che ha un ruolo cardine nei social media, ecc. (Proposta della redazione: l’artista Melissa Ianniello o Porpora Marcasciano). Cosa significa non conformarsi alle tradizionali norme di genere in Italia?

Aspettiamo le vostre idee! Mandateci un’email di modo da poter pianificare meglio. Si prega di notare che possiamo accettare testi in tedesco solo previo accordo.

Se avete delle domande, non esitate a contattarci in qualsiasi momento. Termine d’invio: 10.04.2022.

Cordiali saluti
Katrin Brandlmeier, Marie Campisi, Nadja Czerny, Annika Stocker

Con l’invio di testi, foto e altri contenuti, Onde e.V. si riserva il diritto di condividere i suddetti senza limitazioni di tempo e spazio, sia in versione cartacea che sul sito del giornale (www.onde.de). La redazione si riservala decisione sull’utilizzo dei contenuti ritenuti appropriati (in versione stampata e/o online). Nel caso in cui non siate d’accordo, vi preghiamo di rinunciare ad un eventuale invio di materiale. In ogni caso vi chiediamo di inviare solo materiale di cui siete autore/autrice o il cui autore/autrice ha esplicitamente espresso il desiderio della pubblicazione del proprio materiale tramite Onde e.V.: ciò vale anche e soprattutto per immagini e fotografie. Per domande e chiarimenti, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo e-mail redaktion@onde.de. Inoltre, nella nostra rivista ci impegniamo a utilizzare un linguaggio sensibile al genere; vi invitiamo a utilizzarlo già nei vostri articoli.