Das italienische Kulturmagazin

[ 1993 ]

Gründung · onde wird in Passau von Gerrit Meyer-Arndt gegründet. Eine Gruppe von Passauer Studenten macht sich daran, ein italienischsprachiges Kulturmagazin zu gründen.

[ 1994 ]

Europa unterstützt · im Februar erscheint die onde-Ausgabe Nr. 1. Finanziert durch einen Zuschuss der Europäischen Union werden 1500 Exemplare der Zeitschrift gedruckt und hauptsächlich in Passau verkauft. · Das Konzept geht auf: onde wird von den Lesern gut angenommen und im Juli erscheint auch die Ausgabe Nr. 2.

[ 1995 ]

onde wird überregional · Jetzt arbeiten auch Studenten außerhalb Passaus bei onde mit, weitere onde-Hochschulgruppen entstehen. An den Unis Würzburg, Regensburg und Nürnberg-Erlangen schließen sich engagierte Italianisten dem Projekt an. Damit wird onde von einer lokalen zu einer regionalen Initiative. · Mit der Ausweitung des Projekts gelingt es auch, neue Leser zu finden: Die Auflage steigt mit Heft 3 auf 2500. · Der wachsende Erfolg schlägt sich auch im Anzeigengeschäft nieder: Es gelingt, FIAT als Anzeigenkunde für eine farbige Doppelseite zu gewinnen. · Mit Erscheinen der Ausgabe Nr. 4 wird in Heidelberg die erste onde-Gruppe außerhalb Bayerns gegründet. · In Passau organisiert onde den Auftritt einer italienischen Theatergruppe und einen Vortrag des Italien-Autors Michael Braun. Immer mehr versteht sich onde auch als Forum für den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Italien. Neben der Zeitschrift soll dieses Ziel auch durch weitere Veranstaltungen und Projekte erreicht werden.

[ 1996 ]

Bundesweite Studenteninitiative · Die Fernseh-Sendung „Monitor Italia“ berichtet in einem Beitrag über onde. Auch viele Zeitungen und Hörfunksender informieren über das engagierte, ehrenamtliche Projekt. Dank der kontinuierlichen PR-Arbeit der Redaktion ist onde in Italianisten-Kreisen auch außerhalb Bayerns ein Begriff. · Es wird immer klarer, dass onde langfristig nur überleben kann, wenn das Projekt sich auf engagierte Mitarbeiter und Gruppen im gesamten Bundesgebiet stützen kann. Im Jahr 1996 erlebt onde die größte Expansion. Innerhalb weniger Monate steigt die Anzahl der onde-Gruppen auf 17. Nach Erscheinen der Ausgabe 5 kommen noch einmal 13 onde-Gruppen (von Kiel bis Freiburg) hinzu, so dass ein Nachdruck der Ausgabe nötig wird, um die Nachfrage zu decken. Die Auflage liegt inzwischen bei 4000. · 1996 ist auch ein Umbruchjahr. Projektgründer Gerrit Meyer-Arndt steht kurz vor dem Studienabschluss und ein Generationenwechsel steht bevor. Zugleich gilt es, die Organisation der Initiative nach dem enormen Wachstum zu verbessern und die Finanzierung zu sichern. · Um die Zukunft von onde zu sichern, findet im November in Passau die erste onde-Bundestagung statt. 35 Teilnehmer aus 15 Universitäten werden dort mit den Grundlagen journalistischen Arbeitens und mit den Arbeitsabläufen bei onde vertraut gemacht. Die Tagung kann als Geburtsstunde der bundesweiten Studenteninitiative onde gelten. Viele Freundschaften zwischen italienischen und deutschen Studenten entstehen und die immer zahlreicheren Aufgaben des Projekts werden auf verschiedene Gruppen verteilt. Vor allem die Gruppen in Bonn, Stuttgart, Leipzig und Regensburg übernehmen Aufgaben in den Bereichen Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit und Anzeigenakquise.

[ 1997 ]

onde wird ein Verein · 1997 wird der Verein „Deutsch-Italienische Studenteninitiative onde e.V.“ gegründet, um das Projekt auf rechtlich stabile Füße zu stellen. Fortan fungiert der Verein als Herausgeber des Kulturmagazins onde und als Veranstalter diverser italienbezogener Veranstaltungen. Sitz des Vereins ist Bonn, erster Vorsitzender wird Felix Sieghart. · Mit der Vereinsgründung werden auch verschiedene Ressorts (Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit, Anzeigen, Vertrieb, Personal, EDV) formell eingeführt und die Ressortleitung auf verschiedene onde-Gruppen aufgeteilt (Passau, Bonn, Marburg, Stuttgart). · Vorbei sind auch die Zeiten der Redaktionstreffen in Kneipen und Privatwohnungen. Mit steigender Auflagenzahl (inzwischen 5000) kann sich onde ein eigenes kleines Büro in Passau leisten und sich damit professioneller präsentieren. · Mit dem Endredaktions-Treffen für Heft Nr. 7 in Bonn findet erstmals ein größeres onde-Treffen außerhalb Passaus statt. Zudem ist Bonn auch Gastgeber der erneut stattfindenden Bundestagung, auf der neue onde-Mitglieder in die einzelnen Bereiche der Redaktionsarbeit eingearbeitet werden und Vorschläge zur Entwicklung des Projekts diskutiert werden. · In Passau wird eine onde-Tradition begründet. Zum ersten Mal findet dort das onde-Weinfest statt, das seitdem jährlich italienische Gaststudenten und Einheimische zum Feiern vereint.

[ 1998 ]

Über 100 ehrenamtliche Mitarbeiter und steigende Kosten · Das Layout des Heftes verändert sich leicht: Die Farbgestaltung ändert sich und die Ressortleiter werden mit Foto und Kurz-Steckbrief abgebildet, um sich bewusst von kommerziellen Zeitschriften zu unterscheiden und den persönlichen Charakter von onde zu betonen. Weiterführende Änderungen wie mehrfarbiger Druck müssen aus Kostengründen leider vertagt werden. · Die bundesweite Struktur von onde gedeiht. In Stuttgart finden die Endredaktions-Treffen statt, in Bonn organisiert onde eine Vortragsreihe zu Themen der Italianistik, in München ist onde mit einem Stand auf der Sprachmesse Globalingua vertreten und im Passauer Büro werden Vertrieb und Anzeigenakquise organisiert. Inzwischen hat onde in ganz Deutschland mehr als 100 ehrenamtliche Mitarbeiter. · Auch eine Bundestagung findet wieder statt, erneut in Bonn. Diesmal stehen die Themen Vertrieb, Anzeigenakquise, Öffentlichkeitsarbeit und Personal im Vordergrund. Außerdem wird beschlossen, eine eigene Homepage zu betreiben. · Auch formal macht der Verein Fortschritte. Nach bürokratischen Anlaufschwierigkeiten wird die Gemeinnützigkeit anerkannt, so dass der Verein nun Spendenquittungen ausstellen kann und einen neuen Trumpf zur Finanzierung des immer kostenintensiveren Projekts in Händen hält. 1998 wechselt auch das Führungsteam, neuer Vorsitzender wird Jochen Franke.

[ 1999 ]

Onde in der Schweiz und in Österreich · Mit einem Ressortleiter-Treffen in Leipzig findet erstmals ein onde-Event in den neuen Bundesländern statt. · Obwohl onde, wie die meisten Studenteninitiativen, mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation zu kämpfen hat, gelingt es, onde-Gruppen in der Schweiz und in Österreich zu etablieren. · Das Kulturmagazin onde feiert fünf-jähriges Bestehen und würdigt das Engagement des Projektgründers Gerrit Meyer-Arndt mit einem Interview in der Jubiläums-Ausgabe. · Interviews mit Rockstar Ligabue und Krimi-Autor Andrea Camilleri sind die redaktionellen Glanzlichter des Jahres 1999 · Die Bundestagung in Passau stellt mit 45 Teilnehmern einen neuen Rekord auf. Auf der Tagung entsteht die zukunftsweisende Idee, einen Wettbewerb an Grafikschulen auszuschreiben, um dem Layout des Kulturmagazins ein völlig neues Gesicht zu geben. · onde organisiert immer mehr lokale Veranstaltungen: Weinfest, Vortragsreihe, Cinema Italiano, Deutsch-Italienische Stammtische und Weihnachtsfeste finden sich im Programm. · 1999 zeigt sich aber auch, dass ein bundesweites Projekt mit fast 40 onde-Gruppen und einem ständig steigenden Finanzrahmen von rein ehrenamtlich arbeitenden Studenten kaum mehr geführt werden kann. Zwangsläufig kommt es zu einer Konsolidierung: Die Zahl der onde-Gruppen pendelt sich bei 25 ein, der größte Teil der Aufgaben verteilt sich auf die größeren onde-Gruppen in Passau, Bonn, Stuttgart, München und Leipzig.

[ 2000 ]

Mitglieder lernen in Workshops ·onde setzt sich verstärkt zum Ziel, seinen Mitarbeitern durch Workshops zu bestimmten Schwerpunkt-Themen auch Schlüsselqualifikationen für die spätere Jobsuche zu vermitteln. Zu diesem Zweck findet in Leipzig ein Marketing-Workshop und in Bonn ein EDV-Workshop mit jeweils etwa 25 Teilnehmern statt. Sichtbares Ergebnis war dabei die Entstehung der onde-Homepage (www.onde.de). · onde organisiert im Rahmen der Italienischen Kulturwochen der Passauer Neuen Presse die Theateraufführung „Gespräch in Sizilien“ der Gruppe „fringe ensemble“. Bei der Eröffnungsveranstaltung der Kulturwochen treffen onde-Redakteure den Präsidenten der EU-Kommission, Romano Prodi, zu einem kurzen Gespräch und freuen sich über seinen Kommentar, dass das Projekt onde „den wahren europäischen Gedanken lebe“. · Es gelingt, Sponsoren für die Ausschreibung eines großen Grafik-Wettbewerbes zur Neugestaltung des onde-Layouts zu gewinnen. Insgesamt gehen 15 Vorschläge ein, der Sieger-Entwurf stammt von Eva Kehl aus Köln. · Berlin reiht sich unter die größeren onde-Gruppen ein und organisiert ein Ressortleiter-Treffen und die fünfte onde-Bundestagung. · Mit Esther Brauneis steht erstmals eine Frau an der Spitze der Initiative. Das freut uns um so mehr, da die onde-Frauen etwa drei Viertel aller Mitglieder stellen und sich dies nun auch in der Führung manifestiert.

[ 2001 ]

 

Erstmaliger Web-Auftritt · Der Grafik-Wettbewerb trägt Früchte: Heft Nr. 16 erscheint erstmals in neuem Gewand. Neu ist nicht nur die Titelseite (erstmals vierfarbig und mit renoviertem Logo versehen) sondern auch das gesamte Innen-Layout, das sich nun zweifarbig präsentiert. · Der Höhepunkt dieses onde-Jahres scheitert leider an der Absage eines Hauptsponsors. In Rom sollte das Symposium „Zwischen zwei Kulturen – Chance oder Last“ stattfinden. Unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Berlin sollten zwei Tage lang verschiedene Aspekte des deutsch-italienischen Lebens vorgestellt und diskutiert werden: Vom neuen Staatsbürgerschaftsrecht über die Situation in Südtirol bis hin zum Leben italienischer Emigrantenkinder in Deutschland. Die Absage war umso ärgerlicher, da viele Referenten und die Deutsche Schule in Rom als Veranstaltungsort bereits ihre Teilnahme zugesagt hatten. Aber wir sind optimistisch, dass wir ein solches Projekt in nicht allzu ferner Zukunft doch noch auf die Beine stellen werden. · Stattgefunden haben aber in gewohnter Manier ein erneuter EDV-Workshop, der die Computer-Kenntnisse der onde-Mitarbeiter trainierte, und die Bundestagung in Passau, die diesmal unter dem Schwerpunkt-Thema „Journalistisches Arbeiten in Italien“ stand. · Ende 2001 konnte ein Team professioneller Web-Designer gewonnen werden, um die onde-Homepage grundlegend zu überarbeiten und zu erweitern. Das Resultat ist hier zu bewundern. · Auf Führungsebene ist es gelungen, neuen Nachwuchs zu finden: Eva Becker als Vorsitzende, Eva Scholz als Geschäftsführerin und Dominique Egger als Schatzmeisterin werden die Geschicke von onde im neuen Jahr leiten.  

[ 2002 ]

Software erleichtert die Bürokratie · Seit Juli 2002 hat onde eine professionelle Vertriebs- und Buchhaltungssoftware, die es uns ermöglicht, die Buchhaltung selbst zu übernehmen und so die Kosten zu senken. . Die Bundestagung in Passau war wieder ein voller Erfolg. Es wurden viele kreative Ideen bei den Gesprächen entwickelt und der Nachwuchs brillierte mit einigen innovativen Ansätzen, was Projektorganisation und Management angeht. . Die traditionelle Nikolausfeier in Passau bestach durch das Quiz 'Wer wird onde-Millionär', bei dem es wertvolle Buchpreise zu gewinnen gab.

[ 2003 ]

Mehr Vokabelhilfen · Zum neuen Jahr bekommt onde einen neuen Preis. Ab der Ausgabe Nr. 19 kostet onde 3.- EUR. Jetzt kostet das Magazin in der Buchhandlung genausoviel wie im Abonnement. · Um die Freude bei der onde-Lektüre auch bei Sprachanfängern zu vergrößern, erhöht onde die Zahl der Vokabelangaben im Heft. · Im Mai organisiert onde in Bonn und Passau Vorträge mit Dietmar Polaczek. Der Italien-Korrespondent der FAZ in Mailand liest aus seinem vielgeschätzten Buch "Geliebtes Chaos Italien" · Tanti auguri - Im November feiert onde seinen 10jährigen Geburtstag! Im Rahmen des Festakts zum 25jährigen Bestehen der Passauer Universität findet die große onde-Party mit alt- und Neuondianern statt. Mit dem neuen Vorstand aus Hanna Milling (Vorsitzende), Leo Schmidt (Geschäftsführer), Eva Becker und Thomas Drexler (Schatzmeister) findet sich ein neues Führungs-Trio, mit dem onde sein zweites Jahrzehnt einleitet.

[ 2004 ]

Zusammenarbeit mit dem Bonner Italien-Zentrum · Der Gruppe Bonn gelingt es es die Institutionalisierung von onde voranzubringen. Durch die Möglichkeit, das Bonner Italien-Zentrums des Romanischen Seminars zu nutzen, hat onde nicht nur wieder ein festes Büro in Bonn, sondern kann auch die Funktion als Schnittstelle zwischen dem Romanischen Seminar und italienbegeisterten Studenten aller Fakultäten weiter festigen. · In Berlin und Essen formieren sich neue onde-Gruppen. · Hundert Schritte - Gemeinsam mit dem centro impastato, einem Antimafia-Zentrum in Palermo, organisiert onde in Bonn, Köln und Dortmund die Vorführung des Films "I cento passi". In der anschließenden Diskussion sind die Hauptaktiven des Zentrums, aber auch der Bruder des Ermordeten, des Antimafia-Gegners Peppino Impastato, zugegen. · Der Bonner ondianer und Lebensmittelchemiker Benno Zimmermann berichtet in einem Vortrag Wissenswertes aus der Wissenschaft in puncto Olivenöl. Mit Verkostung.

[ 2008 ]

Neuer Web-Auftritt · onde schafft den Sprung in das Zeitalter des Web 2.0. Eine neue Homepage mit professionellem Design und einem Online-Shop, bei dem man einzelne Artikel kaufen kann, setzen neue Akzente.

[ 2009 ]